Điều đó làm ô uế
1 Những người Pha-ri-si và một số thầy dạy luật từ Giê-ru-sa-lem đến tụ họp quanh Chúa Giê-su 2 và nhìn thấy một số đệ tử của Ngài ăn thức ăn với hai bàn tay còn ô uế, nghĩa là chưa rửa sạch. 3(Người Pha-ri-si và tất cả người Do Thái không ăn trừ khi họ rửa tay theo nghi thức, theo truyền thống của người lớn tuổi. 4 Khi từ chợ về, họ không ăn nếu chưa tắm rửa sạch sẽ. Và họ tuân theo nhiều truyền thống khác, chẳng hạn như rửa cốc, bình và ấm. Một )
5 Vì vậy, những người Pha-ri-si và các giáo sư luật hỏi Chúa Giê-xu, “Tại sao các môn đệ của ông không theo truyền thống của tiền nhân mà dùng tay ô uế để dùng bữa?”
6 Ngài đáp: “Hỡi những kẻ giả hình các ngươi, Ê-sai đã nói tiên tri rất đúng; như nó được viết:
“'Những người này tôn vinh tôi bằng môi miệng của họ,
nhưng trái tim của họ là xa tôi.
7 Họ tôn thờ tôi vô ích;
giáo lý của họ chỉ là quy tắc của con người.' b
8 Các ông đã từ bỏ các mệnh lệnh của Thiên Chúa và đang nắm giữ các truyền thống của con người.”
9 Và anh ấy tiếp tục: “Bạn có một cách hay là gạt bỏ các mệnh lệnh của Chúa sang một bên để tuân theo c truyền thống của riêng bạn! 10 Vì Môi-se đã nói, 'Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi,' đ và, 'Kẻ nào nguyền rủa cha mẹ sẽ bị xử tử.' e 11 Nhưng bạn nói rằng nếu bất cứ ai tuyên bố rằng những gì có thể đã được sử dụng để giúp đỡ cha mẹ của họ là Corban (nghĩa là dành cho Chúa)— 12thì bạn không còn để chúng làm gì cho cha mẹ nữa. 13 Vì vậy, bạn vô hiệu hóa lời của Thiên Chúa bằng truyền thống của bạn mà bạn đã lưu truyền. Và bạn làm nhiều việc như thế.”
14Chúa Giê-su lại gọi đám đông lại và nói: “Mọi người hãy nghe tôi nói và hiểu điều này. 15 Không có gì bên ngoài một người có thể làm ô uế họ bằng cách đi vào bên trong họ. Thay vào đó, chính những gì phát ra từ một người mới làm ô uế họ.” [16] f
17 Sau khi Ngài rời đám đông và vào nhà, các môn đồ hỏi Ngài về dụ ngôn này. 18“Bạn có quá buồn tẻ không? anh ấy hỏi. “Bạn không thấy rằng không có gì xâm nhập vào một người từ bên ngoài có thể làm ô uế họ sao? 19 Vì nó không đi vào tim mà đi vào dạ dày của họ, rồi ra khỏi cơ thể.” (Khi nói điều này, Chúa Giê-su tuyên bố tất cả các loại thực phẩm đều sạch.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.